Poema recitado en ruso

Hoy os traemos, dentro de nuestra serie de vídeos de poemas recitados en otros idiomas, una hermosa poesía de Boris Pasternak, autor de la inolvidable novela Doctor Zhivago, leído en esta ocasión por Liliya Vansovich.

El poema fue leído como parte del evento «Convergence: A Symphony for the Senses», organizado por el departamento de lenguas extranjeras de la Western Michigan University, que se celebró en 2009 en la Biblioteca Pública de Portage (USA), donde se recitaron poemás en quince idiomas diferentes.

Podéis ver otras poesía recitadas en idiomas como latín, griego, japonés, portugués o euskera.

Los 10 imprescindibles de la literatura rusa

La literatura rusa, aunque para muchos represente una forma árida, lenta y dura de escritura, nos ha dejado a lo largo de la historia muchísimas perlas que todo buen lector de exquisito paladar debe conocer. Los grandes iconos del Siglo de Oro de la literatura rusa los encontraremos fundamentalmente a lo largo del siglo XIX, y la herencia de estos durante el XX, con la época conocida como la Edad de Plata, para finalmente entrar en decadencia en la época post sovietíca.

En este decálogo de imprescindibles os relataré los que, a mi juicio, son aquellos escritores rusos de los cuales al menos hay que leer alguna cosa en la vida, aunque sea sólo su obra maestra. Lo cierto es que al principio cuestan un poco, pero luego empiezas a cogerle el gustillo. Quizá la sensación de «aridez» me la transmitiese mi padre, ya que le recuerdo «practicando» para leer a los rusos. Me viene a la memoria cuando quiso leer Tierras roturadas y comenzó primero con El Don apacible para ir asimilando la prosa de Solojov en pequeñas dosis. Decía, «me estoy entrenando».

Vamos con los diez rusos que no debes dejar de leer…